フィッシュボールヌードルの注文の仕方
1 注文します。
ゲイウォー(ください)+数字+ハオ(番号)
1イー 2アー 3サン 4スー 5ウー 6リュウ 7チー 8バー
たとえば、3番がほしい時は、ゲイウォーサンハオ
ホッケンでは。
1チット↑ 2ナム 3サー シー 5ゴー 6ラック 7チット↓ 8ブエ
2 持ち帰りか、その場で食べるかを選びます。
持ち帰り ターパオ
食べる チーダ
ホッケンでは。
パオ
チア
3 麺を選びます。
フラット麺(ミーポーク) 細麺(ミーキャ) 白い細麺(ミーフン) 白い太麺(クエティアオ)
4 スープ麺別か、麺にスープが入ってるものか、を選びます。
スープ麺別(ガンダ)スープ入り(タンダ)
ホッケンでは。
スープ麺別(ター)スープ入り(タン)
5 チリをいれるかを言います。
チリをいれてください。ウォー(わたしは)ヤオ(いります)ラージャオ
すこしいれてください。(ウォーヤオ)ラージャオ イーディェンデン(すこしいります)
チリはいりません。ブー(否定形)ヤオラージャオ
ホッケンでは。
チリをいれてください。アイ(いります)ヒャム(辛い)
すこしいれてください。タンポー(すこし)ヒャム ヒャムチョータンポー
チリはいりません。マイ(いりません)ヒャム
6 お酢をいれてほしい時
お酢をいれてください。ウォーヤオチュー↓
お酢をすこしいれてください。ウォーヤオチュー↓イーディエンデン
お酢はいりません。ブーヤオチュー↓
ホッケンでは。
お酢をいれてください。アイチョー↓
お酢はいりません。マイチョー↓
7 (持ち帰り)ビニール袋にいれるか、プラスチックの容器にいれるか。
ビニール袋 ツータイ
プラスチックの容器 グァン
役に立つ表現
1すみません、中国語は話せません。ドェブチー。ウォーブーカーイージャンホワイー。
ホッケンでは。ドェブツー。ウォーブエヒャオコンホッケンウェイ。
2ありがとう。シェシェ。
ホッケンでは。ガムシャ。